Tuesday, April 28, 2009

六 四 當 日 請 穿 白 衣

流 亡 海 外 民 運 人 士 發 動 全 球 運 動 : 六 四 當 日 請 穿 白 衣
蘋果日報

由 流 亡 海 外 的 中 國 民 運 異 見 人 士 組 成 的 「 紀 念 六 四 事 件 委 員 會 」 , 於 美 國 當 地 時 間 4 月 27 日 下 午 ( 即 本 港 昨 日 凌 晨 ) 在 紐 約 召 開 記 者 會 , 公 佈 首 部 關 於 六 四 的 白 皮 書 , 並 宣 告 即 日 起 在 全 球 發 起 六 四 20 周 年 系 列 紀 念 活 動 , 宣 告 在 六 四 當 日 進 行 「 白 色 行 動 計 劃 」 , 呼 籲 海 內 外 所 有 中 國 人 在 六 四 當 日 , 都 換 穿 白 色 衣 服 , 悼 念 六 四 死 難 者 , 「 用 白 色 覆 蓋 中 國 」 。 中 國 組紀 念 六 四 事 件 委 員 會 特 別 選 定 「 4.27 」 這 一 天 在 紐 約 中 華 公 所 舉 行 新 聞 發 佈 會 。 20 年 前 這 天 , 北 京 百 萬 學 生 和 民 眾 被 《 人 民 日 報 》 「 四 . 二 六 社 論 」 激 怒 湧 上 街 頭 , 是 89 事 件 中 又 一 個 高 潮 。 出 席 昨 日 發 佈 會 的 包 括 當 年 學 生 代 表 王 丹 、 劉 剛 、 項 小 吉 , 知 識 界 代 表 嚴 家 其 、 王 軍 濤 , 海 外 民 運 人 士 胡 平 、 陳 破 空 , 六 四 傷 殘 者 代 表 方 政 , 北 京 「 工 自 聯 」 ( 即 八 九 民 運 時 的 工 人 自 治 聯 合 會 ) 代 表 李 進 進 、 呂 京 花 等 人 。 發 佈 會 吸 引 不 少 美 國 和 加 拿 大 的 媒 體 記 者 採 訪 。

王 丹 在 記 者 會 上 強 調 , 20 年 前 的 民 運 , 是 中 國 有 史 以 來 最 大 型 的 民 主 運 動 , 並 反 駁 「 天 安 門 沒 有 死 人 」 的 說 法 , 他 指 六 四 屠 殺 鎮 壓 完 全 是 中 共 政 權 的 錯 誤 所 致 , 盼 望 所 有 中 國 人 不 要 忘 記 六 四 死 難 者 。 他 指 , 經 濟 發 展 雖 改 變 了 中 國 , 但 貪 污 腐 敗 沒 有 改 變 , 「 中 國 人 追 求 民 主 自 由 的 熱 情 , 不 會 因 為 時 空 環 境 的 改 變 而 改 變 。 」

會 上 作 出 四 點 宣 示 , 包 括 期 盼 海 內 外 中 國 人 在 六 四 20 周 年 時 用 各 種 方 式 表 達 紀 念 ; 特 別 是 在 六 四 當 日 , 進 行 白 色 行 動 計 劃 , 呼 籲 所 有 中 國 人 換 穿 白 色 衣 服 , 悼 念 六 四 死 難 者 , 「 用 白 色 來 覆 蓋 中 國 」 ; 將 每 年 4 月 27 日 訂 為 中 國 民 主 節 。 胡 平 指 , 六 四 已 是 一 個 符 號 和 象 徵 , 不 僅 要 悼 念 六 四 死 難 者 , 也 要 悼 念 在 中 共 60 年 暴 政 下 死 去 的 同 胞 。 他 說 , 6 月 本 來 就 是 穿 白 衣 服 的 季 節 , 穿 白 衣 服 不 會 有 風 險 , 當 千 千 萬 萬 人 都 在 這 天 穿 白 衣 服 , 形 成 一 片 白 色 海 洋 , 會 讓 全 中 國 、 全 世 界 感 動 , 也 能 提 升 人 們 的 道 德 形 象 , 「 我 們 要 用 盡 可 能 的 方 式 傳 播 建 議 , 在 六 四 這 天 用 白 色 覆 蓋 中 國 , 向 世 界 和 歷 史 宣 示 我 們 的 哀 思 和 追 求 。 」

發 表 六 四 民 間 白 皮 書
會 上 發 表 的 《 六 四 事 件 民 間 白 皮 書 》 , 由 民 運 人 士 、 現 為 美 國 執 業 律 師 的 李 進 進 執 筆 , 王 軍 濤 、 胡 平 、 嚴 家 其 、 王 丹 等 人 參 與 討 論 及 給 予 意 見 , 並 得 到 60 多 名 學 生 領 袖 、 學 者 支 持 。 白 皮 書 主 要 從 法 律 角 度 , 根 據 中 國 官 方 已 披 露 的 社 論 、 公 告 、 報 告 、 當 事 人 回 憶 及 媒 體 報 道 等 史 料 , 從 政 治 背 景 及 法 律 角 度 , 分 析 當 年 的 事 件 , 證 明 89 民 運 北 京 並 無 暴 亂 , 而 是 人 民 的 和 平 請 願 , 六 四 屠 殺 性 質 不 容 質 疑 。

要 當 局 進 行 全 面 調 查
王 軍 濤 指 , 很 多 人 爭 論 89 民 運 學 生 的 策 略 是 否 有 問 題 , 以 及 學 生 與 政 府 誰 對 誰 錯 , 但 白 皮 書 要 說 明 的 是 , 當 年 鄧 小 平 用 正 規 戰 的 方 式 鎮 壓 平 民 , 是 不 合 理 的 。 他 指 , 當 年 北 京 根 本 沒 發 生 動 亂 , 北 京 市 長 陳 希 同 後 來 說 北 京 在 6 月 3 日 凌 晨 出 現 動 亂 , 這 是 錯 的 , 事 後 中 共 法 庭 的 判 決 書 及 文 件 均 無 證 據 顯 示 六 四 鎮 壓 前 北 京 出 現 動 亂 或 暴 力 衝 突 。 白 皮 書 指 , 六 四 是 「 平 暴 」 在 前 , 抗 暴 在 後 。

王 軍 濤 指 , 他 與 王 丹 分 別 被 列 為 黑 手 及 頭 號 通 緝 犯 , 事 後 當 局 也 沒 有 判 他 們 「 武 裝 叛 亂 罪 」 。 換 言 之 , 所 謂 「 動 亂 」 都 是 共 產 黨 為 打 壓 民 眾 堆 砌 的 藉 口 , 不 應 在 法 治 社 會 出 現 。 他 認 為 , 紀 念 六 四 可 喚 醒 盲 目 的 靈 魂 。 中 國 社 科 院 政 治 研 究 所 前 所 長 嚴 家 其 也 指 , 中 共 指 六 四 為 暴 動 , 是 天 大 的 寃 枉 , 一 定 要 翻 案 。

發 佈 會 上 還 要 求 中 國 當 局 對 六 四 進 行 全 面 公 開 的 調 查 , 應 由 全 國 人 大 常 委 會 進 行 獨 立 調 查 , 並 要 道 歉 , 對 受 害 者 作 出 賠 償 , 同 時 追 究 責 任 者 的 法 律 責 任 ; 同 時 要 求 中 國 當 局 公 佈 六 四 死 難 者 的 人 數 、 名 單 , 釋 放 目 前 仍 被 監 禁 在 監 獄 的 民 主 人 士 , 呼 籲 全 國 人 大 批 准 「 公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約 」 , 使 之 成 為 具 有 約 束 力 的 國 家 法 律
期 盼 所 有 海 內 外 中 國 人 在 六 四 時 用 各 自 方 式 紀 念
‧ 六 四 當 日 進 行 白 色 行 動 計 劃 , 所 有 人 穿 白 色 衣 服 悼 念 , 用 白 色 覆 蓋 中 國
‧ 將 每 年 4 月 27 日 定 為 「 中 國 民 主 節 」
‧ 發 佈 《 六 四 事 件 民 間 白 皮 書 》
資 料 來 源 :
紀 念 六 四 事 件 委 員 會

六 四 白 皮 書 要 點
‧ 「 反 官 倒 」 和 「 爭 自 由 」 是 運 動 的 基 本 訴 求
‧ 請 願 是 在 憲 法 允 許 及 以 和 平 方 式 進 行
‧ 罷 免 國 家 領 導 人 是 人 民 改 變 政 府 的 權 利
‧ 遊 行 示 威 和 在 天 安 門 廣 場 絕 食 本 身 不 是 動 亂
‧ 北 京 城 外 和 平 抵 抗 戒 嚴 , 城 裏 生 活 和 工 作 秩 序 井 然
‧ 當 局 在 「 平 暴 」 後 沒 有 判 決 一 個 「 平 暴 」 前 的 「 暴 徒 」
‧ 「 平 暴 」 後 沒 有 判 決 任 何 學 運 領 袖 或 參 與 者 為 「 暴 徒 」 或 「 組 織 暴 亂 」 者
‧ 中 共 當 時 最 高 領 導 人 也 認 為 北 京 沒 有 發 生 暴 亂
‧ 軍 隊 鎮 壓 的 對 象 是 和 平 請 願 者 和 非 武 裝 的 市 民
‧ 軍 隊 參 加 戒 嚴 和 「 平 暴 」 無 法 理 依 據
‧ 戒 嚴 是 非 法 之 舉
資 料 來 源 : 《 六 四 事 件 民 間 白 皮 書 》

Run of the Charles

This is the second year I do the race. Our company does the race every year. We don't have enough women for a women's team, so we only have a men's team and a mixed team. I do the same leg I did last year, which is famous for its half mile (800 m) portage - run with the boat - in addition to the 2 miles paddling down the river. The weather was warm so as the water. It was a great time.

Saturday, April 25, 2009

四 . 二 六 社 論

蘋果日報
1989 年 4 月 26 日 , 中 共 中 央 機 關 報 《 人 民 日 報 》 刊 出 社 論 〈 必 須 旗 幟 鮮 明 地 反 對動 亂 〉 , 用 「 動 亂 」 來 形 容 當 時 的 學 運 , 為 學 運 作 出 負 面 定 性 。 曾 擔 任 已 故 總 書 記趙 紫 陽 秘 書 的 鮑 彤 昨 對 本 報 指 , 該 社 論 是 中 共 將 自 己 推 向 與 人 民 對 立 的 開 始 , 也 是導 致 六 四 血 腥 鎮 壓 的 開 始 。 中 南 海 前 智 囊 嚴 家 其 則 指 , 「 四 . 二 六 社 論 」 激 化 了 學生 與 當 局 的 矛 盾 , 是 重 要 轉 折 。 有 六 四 受 難 倖 存 者 也 指 , 社 論 的 錯 誤 定 性 , 導 致 了嚴 重 的 後 果 。


社 論 首 次 對 學 運 作 評 價 , 指 一 些 人 悼 念 胡 耀 邦 期 間 , 製 造 謠 言 , 指 名 攻 擊 黨 和 國 家 領 導 人 ; 蠱 惑 群 眾 衝 擊 黨 和 國 家 機 關 , 又 指 在 西 安 、 長 沙 等 地 發 生 打 、 砸 、 搶 、 燒 嚴 重 事 件 。 社 論 指 學 生 們 不 是 為 悼 念 胡 耀 邦 , 不 是 為 推 進 中 國 民 主 , 也 不 是 為 發 牢 騷 , 「 而 是 打 着 民 主 的 旗 號 破 壞 民 主 法 制 , 其 目 的 是 要 搞 散 人 心 , 搞 亂 全 國 」 , 「 這 是 一 場 有 計 劃 的 陰 謀 , 是 一 次 動 亂 」 , 「 不 堅 決 地 制 止 這 場 動 亂 , 將 國 無 寧 日 」 。

社 論 將 那 場 愛 學 運 推 到 敵 對 面 , 激 起 北 京 和 全 國 大 學 生 強 烈 反 應 。 4 月 27 日 , 北 京 爆 發 大 規 模 遊 行 示 威 , 近 百 萬 人 參 加 , 除 大 學 生 外 , 北 京 市 民 和 工 人 也 加 入 , 他 們 高 喊 「 大 學 生 萬 歲 」 , 聲 援 大 學 生 , 各 地 學 生 也 紛 紛 赴 京 參 加 示 威 , 八 九 學 運 終 演 變 成 全 國 民 眾 參 與 的 民 主 運 動 。

已 故 總 書 記 趙 紫 陽 前 秘 書 鮑 彤 昨 接 受 本 報 記 者 電 話 訪 問 時 指 , 《 人 民 日 報 》 的 「 四 . 二 六 社 論 」 是 中 共 自 己 把 自 己 推 到 學 生 和 人 民 對 立 面 的 開 始 , 也 是 導 致 六 四 血 腥 屠 殺 的 起 點 , 但 這 個 社 論 絕 不 是 當 時 中 央 的 意 見 , 「 而 是 鄧 小 平 個 人 的 看 法 , 是 鄧 小 平 聽 了 李 鵬 等 人 的 小 報 告 後 , 自 作 主 張 。 」 鮑 指 , 學 運 開 始 後 趙 紫 陽 一 直 當 事 件 為 人 民 內 部 矛 盾 , 指 出 學 生 的 民 主 和 反 腐 要 求 , 其 實 也 是 中 共 的 要 求 。

「 但 4 月 25 日 鄧 小 平 在 家 中 召 見 李 鵬 等 , 為 學 潮 定 性 , 指 學 運 是 有 組 織 、 有 計 劃 的 反 黨 行 動 , 李 鵬 於 是 在 《 人 民 日 報 》 以 社 論 形 式 將 此 公 開 。 」 鮑 彤 指 , 那 是 鄧 小 平 第 一 個 致 命 錯 誤 , 而 5 月 17 日 鄧 又 走 錯 一 步 , 決 定 戒 嚴 , 「 六 四 悲 劇 終 於 無 可 避 免 。 」 他 認 為 , 該 社 論 給 後 人 兩 大 啟 示 : 一 是 政 黨 決 不 能 走 到 人 民 對 立 面 , 與 人 民 為 敵 ; 二 是 執 政 有 錯 一 定 要 知 錯 就 改 , 決 不 能 自 以 為 是 , 「 那 不 是 一 個 治 理 國 家 的 政 黨 應 有 的 作 為 。 」

因 六 四 流 亡 海 外 的 中 共 前 智 囊 、 中 國 社 科 院 政 治 所 前 所 長 嚴 家 其 昨 也 對 本 報 表 示 , 該 社 論 是 當 時 北 京 市 委 書 記 李 錫 銘 和 市 長 陳 希 同 向 鄧 小 平 謊 報 軍 情 的 結 果 , 但 趙 紫 陽 也 有 疏 忽 , 不 應 該 在 這 關 鍵 時 候 出 訪 北 朝 鮮 , 讓 李 鵬 之 流 有 機 可 乘 , 借 主 持 工 作 之 機 , 居 心 叵 測 向 鄧 小 平 進 言 。 而 在 六 四 屠 城 時 被 坦 克 輾 斷 腿 、 目 前 在 美 國 求 醫 的 前 北 京 體 育 學 院 學 生 方 政 昨 也 表 示 , 社 論 令 事 件 發 生 根 本 轉 變 , 共 產 黨 的 錯 誤 定 性 , 激 發 學 生 進 一 步 表 達 意 願 和 爭 取 權 利 的 決 心 , 「 社 論 對 學 生 運 動 的 錯 誤 判 斷 , 跟 後 來 的 戒 嚴 、 鎮 壓 是 一 脈 相 承 的 。 」 他 說 , 獨 裁 政 權 對 社 會 不 同 聲 音 判 斷 反 動 行 為 , 最 終 導 致 了 重 要 的 後 果 。

Thursday, April 23, 2009

Star Trek

The coolest teaser trailer I have ever seen - the future in the making.
In theater May 7, 2009

Tuesday, April 21, 2009

Tiananmen Memorial in Boston


It was hidden in a small shabby park in Chinatown. I only learned about it from the news when a prominent person from Hong Kong came and laid down the flowers. I hope I live long enough to see one set up in Tiananmen Square.

Wednesday, April 15, 2009

The Holy Grail

The seriously picky Ken Rockwell calls the Olympic 35 RC Photography's Holy Grail!! And I own it before he does!!! Yeah!!!
Link.

Sunday, April 12, 2009

Paddling on Ipswich River

Spring is still reluctant to come. But we have to get prepared for the canoe race. It is only 2 weeks away. Dan and I went to Ipswich River and paddled a bit. I needed to practice my steering also.

At one point we came across a couple of nesting ducks. Dan said we would get killed if we ran into their territory. We drifted slowly by them, but the male duck didn't take a chance and flew at us and yelled at us (literally), trying to chase us away.

Dan also spotted beavers twice. Freaking sharp eyes.

I brought my underwater camera Nikonos-V along and took a few photos on the boat. This camera is truly a tank. It also has some funky orange color rubber on its body for practical reason. It is just beautiful.

Tuesday, April 7, 2009

April 4

I went to a photographic event of the Yankee Photographic Society at Danvers High School. The two talks in the morning were interesting, but the model shooting and high-jinx that came afer were less so. I wandered the campus and sneaked out to Danversport and took more interesting photos with my 58-years-old Rolleiflex.

Someone is still using the first generation iMac.

Danversport Marina