柏 楊 辭 世

「 沒 有 包 容 性 的 性 格 ， 如 此 這 般 狹 窄 的 心 胸 ， 造 成 中 國 人 兩 個 極 端 ， 不 夠 平 衡 。 一 方 面 是 絕 對 的 自 卑 ， 一 方 面 是 絕 對 的 自 傲 。 自 卑 的 時 候 ， 成 了 奴 才 ； 自 傲 的 時 候 ， 成 了 主 人 ！ 獨 獨 的 ， 沒 有 自 尊 。 」
《 醜 陋 的 中 國 人 》1984 年 初 版

作 家 柏 楊 因 肺 炎 在 2 月 24 日 入 住 台 北 新 店 耕 莘 醫 院 ， 至 昨 晨 1 時 12 分 ， 因 呼 吸 衰 竭 辭 世 。柏 楊 的 遺 體 火 化 後 擇 日 灑 在 台 東 到 綠 島 附 近 的 海 域 ， 象 徵 被 禁 錮 多 年 的 軀 體 ， 靈 魂 終 究 獲 得 自 由 。

1968 年 1 月 3 日 ， 柏 楊 在 《 中 華 日 報 》 家 庭 版 「 大 力 水 手 」 漫 畫 的 對 白 譯 稿 中 ， 加 入 了 諷 刺 蔣 介 石 父 子 的 言 詞 ， 因 「 侮 辱 元 首 」 罪 入 獄 9 年 又 26 天 。 他 出 獄 後 的 重 要 作 品 《 醜 陋 的 中 國 人 》 ， 一 度 在 大 陸 成 為 禁 書 。

Adapted from Appledaily, April 30, 2008

Run of the Charles

Today is the Run of the Charles canoe race. Our company sponsors the organizer Charles River Watershed Reservation, and we do the 24 miles 5-leg relay down Charles River every year. This year we have 2 men's teams and one womens.

We met up at 7 am in Beverly and headed to the start point at Needham. After the first legs had begun, we stopped at the start of every legs to cheer for the teams. We paddled in double boat. I was on the third leg with Brett. We needed to carry the boat and run for 3 portages: a short one in the woods after taking the boat from the second leg, another short one on the street and the third half mile run on the street. Luckily, the teammates taking the 4th leg could carry the boat with us. I just couldn't carry it any longer half-way off that half mile run.

But we surely kicked some asses. Brett and I passed 2 boats in the woods, 3 more on the river and 3 or 4 more on the half-mile run. It felt so good.

Other teammates did very good too. We finally finished the 7th of the corporate division in 4 hours 40 minutes, with the other men's team finished the 2nd in 4 hours 15 minutes. The women's team finished the first in the women's division, as always.

At the finish we set up grills for hot dogs and pork chops. Snacks and beer, and champaign. That was a lot of fun.

Run! Forrest Run!

Laptop - 2

Now that I have the Lenovo for a while and feeling happy with it.

It is beautifully designed and made. Feels tough, especially the lid which can be very flimsy in many laptops. The surface plate and palm rest is made of metal, looks like MacBook Pro but with a cool charcoal color. The touch pad is large and sensitive. Awesome sounds too. Two speakers next to either side of the keyboard and a bass at the bottom. The webcam delivers clear pictures and corrects for really dim light condition.

The configuration I've got has 4 GB of RAM - lightning fast even with Vista. It is probably the best money can buy.

Laptop

My dear big Dell 17" is dead. It turns on for 3 seconds and then goes off, no matter which F key I hit during that 3 seconds. There had been no sign of it. It all happened in a sudden. I tried to turn it on one evening and that is. I looked up the web and it seems to be a common problem of Dell's laptops. People say it is a problem of BIOS and you can reset it by either taking out and replacing the battery for the BIOS, which needs some dissembling, or simply drain the battery by disconnecting the laptop from power for a few weeks.

Now 2 weeks had passed and no sign of reviving. And at the same time I figured I do not need a laptop at home as much as I thought. If I really need to use a computer to edit photos, which is the most heavy-duty work I would use my laptop for, I can just stay late at work and use my work computer. It is only 5 minutes drive from home after all. Without a laptop at home I use the time spent browsing/chatting with friends reading books, and I go to bed early at night and get up early in the morning too. Better life-style, huh?

Well, but I have still ordered a new laptop online. I was about to wait till Dell announces their mini-laptops using Intel's latest mobile Atom CPU. But a friend reminded me my Dell dies in 4 years, and his in 5 years.

So after researching some sturdy and reliable brands and reading numerous users' reviews, I goes for Lenovo. They've got a new line called IdeaPad, which appears to be a merge of Lenovo's own consumer laptops and IBM's sturdy ThinkPads. Good design and good price. I've ordered a 1.8 GHz Duel Core with 667 Mhz Bus and 2 MB L2 cache, a NVIDIA graphic card with 256 MB of memory, 250 GB of hard disk, a max-out 4 GB of RAM, and a 15" display. All for $949. It shall arrive today.

Lenovo IdeaPad Y510

伍 晃 榮 病 逝

1940-2008
資 深 體 育 新 聞 主 播 伍 晃 榮 ， 昨 晚 6 時 35 分 因 白 血 病 感 染 肺 部 引 致 器 官 衰 竭 ， 在 瑪 嘉 烈 醫 院 病 逝 ， 終 年 67 歲 。

TVB news spent 4 minutes and 33 seconds of air time to pay attribute to him today.

伍 晃 榮 報 道 足 球 賽 事 金 句

「 波 係 圓 ！ 」
「 朗 拿 甸 奴 好 波 起 上 ， 其 實 真 係 好 好 波 。 」
「 烏 龍 波 都 係 靚 波 。 」
「 12 碼 只 有 兩 個 可 能 性 ， 一 係 入 ， 一 係 唔 入 。 」
「 救 到 呢 球 世 界 波 ， 唔 係 龍 門 ， 而 係 條 柱 。 」
「 有 乜 比 入 一 球 波 更 好 呢 ？ 答 案 梗 係 入 多 一 球 啦 ！ 」
「 千 祈 唔 好 以 為 呢 場 波 好 緊 張 ， 係 我 講 得 緊 張 咋 ！ 」
「 幾 時 都 話 龍 門 柱 係 守 門 員 最 好 朋 友 。 」

05 年 6 月 30 日 ， 伍 晃 榮 完 成 6 點 半 新 聞 後 ， 正 式 退 休 離 開 無 新 聞 部 。

Here is his entry in Wikipedia.
伍 晃 榮 著 作 《 波 係 圓 》

As said by kk88990077 in youtube:

我們都是看他的報導長大的...
十分失落的一天...
希望他在天國開開心心的吧.

Nostalgia

As a thirty something, I grew up at the dawn of video gaming of the 80's. These days we see a few amusing remakes of some ingenious video game side-products of that period of time. Here I read a stroke counter remake in a HK magazine. The article is humorous enough in its own right. It also brings nostalgia for those who had got some good thick calluses on their palms and fingers from the boxy game pads, and those who had stuck their nose onto the windows of game stores just to get a closer touch of the consoles their money could not buy (or parents wouldn't allow it.)

今 日 好 玩 嘢

連 射 ！ 你 有 幾 多 嘢？

唔 好 以 為 今 日 打 Wii 先 會 打 到 有 「 Wii 肘 」 咁 打 機 後 遺 症 。 紅 白 機 年 代 ， 得 兩 個 掣 一 樣 可 以 打 到 你 手 跛 兼 痙 攣 。
好 似 80 年 代 出 晒 名 打 機 高 手 高 橋 名 人 ， 掣 居 然 可 以 一 秒 到 成 16 下 ， 簡 直 係 聖 鬥 士 級 數 。 你 都 想 睇 自 己 做 唔 做 到 打 機 「 聖 鬥 士 」 ？

迷 你 連 射 測 定 器 一 隻 手 指 爆 佢 ！

以 前 打 機 冇 家 咁 複 雜 ， 掣 得 快 ， 打 《 1943 》 射 飛 機 你 已 贏 九 成 。 而 80 年 代 日 本 就 好 流 行 呢 款 Shooting Clock 連 射 速 度 測 定 器 ， 佢 個 樣 同 80 年 代 old school 紅 白 機 手 掣 一 樣 ， 駁 線 都 冇 條 ， 功 能 除 睇 時 間 ， 就 係 check 你 10 秒 內 可 以 連 打 到 幾 多 下 A/B 掣 。

呢 個 就 係 1980 年 代 的 原 版 Shooting Clock ， 本 來 Hudson 想 翻 出 ， 但 最 後 就 變 成 呢 套 扭 蛋 。

近 排 就 出 款 扭 蛋 版 機 仔 ， 只 有 1.5 吋 大 ， 連 以 前 紅 白 機 版 2 分 1size 都 冇 ， 但 兩 粒 A/B 掣 同 紅 白 機 掣 手 感 完 全 一 樣 ， 勁 好 feel 。 （ 全 套 共 5 款 ， $15/ 抽 1 隻 ）

秘 技 刮 爆 連 射 ！

要 到 過 200 下 咁 誇 紀 錄 ， 當 然 唔 係 人 人 做 到 ， 所 以 坊 間 有 人 諗 出 招 蠱 惑 絕 技 ， 就 係 「 咪 起 」 拇 指 同 食 指 ， A/B 掣 中 間 條 坑 左 右 狂 刮 ， 後 尾 仲 有 人 諗 出 用 「 大 餅 」 代 手 指 ， 唔 使 「 傷 身 」 刮 爆 指 甲 。 記 者 細 個 時 同 學 ， 仲 有 研 究 用 咩 銀 可 以 刮 得 最 快 ， 諗 番 唔 知 認 真 定 白 癡 。 但 呢 招 就 一 定 會 刮 花 個 掣 ， 所 以 只 會 在 機 鋪 用 ， 絕 唔 會 用 自 己 部 紅 白 機 教 飛 。

用 呢 個 大 餅 刮 法 真 係 可 以 篤 快 一 倍 ， 記 者 本 來 成 績 只 得 60 幾 下 ， 用 刮 爆 法 就 話 咁 易 過 百 。

過 250 極 限 ！ 日 本 全 國 連 射 大 賽

雖 然 ， 呢 舊 嘢 簡 簡 單 單 ， 但 魅 力 絕 對 唔 睇 得 小 。 單 係 呢 項 鬥 快 掣 「 運 動 」 ， 由 85 到 97 ， 13 年 差 不 多 有 成 70 萬 人 參 加 過 。 當 年 高 橋 紅 過 棒 球 明 星 ， 吸 引 到 全 日 本 大 人 細 路 參 加 ， 人 氣 度 一 定 高 過 家 筋 肉 擂 台 。
06 年 再 搞 比 賽 ， 東 京 優 勝 紀 錄 已 經 去 到 265 發 ， 即 係 平 均 1 秒 26 下 有 餘 ， 簡 直 係 離 晒 大 譜 ， 就 連 高 橋 都 要 行 埋 一 邊 ！ 唔 通 日 本 仔 真 係 玩 味 嘢 多 ， 指 力 特 別 勁 ？

呢 個 「 篤 數 大 會 」 網 頁 上 仲 有 網 頁 Flash game 版 本 玩 ， 可 將 Space Bar 代 替 AB 掣 喪 爆 狂 。

http://caravan2006.jp/sw/sw_game.html

高 橋 名 人 係 乜 水 ？

出 名 好 指 力 日 本 人 ， 除 加 藤 鷹 ， 一 定 唔 可 以 唔 提 高 橋 名 人 。
1959 年 出 世 佢 ， 原 名 高 橋 利 幸 ， 未 成 名 前 係 菜 攤 店 員 ， 閒 來 無 事 就 會 篤 西 瓜 ， 練 就 呢 一 手 好 指 力 。 後 來 創 下 一 秒 16 下 紅 白 機 掣 紀 錄 ， 當 年 無 人 能 及 ， 被 奉 為 打 機 界 神 級 人 馬 。
出 game 、 出 手 掣 、 出 書 教 打 機 ， 86 年 時 仲 開 個 節 目 叫 《 Game King 高 橋 名 人 VS 毛 利 名 人 激 突 大 決 戰 》 ， 其 中 一 幕 就 係 重 現 佢 16 連 發 篤 西 瓜 秘 技 ， 震 撼 ！



撰 文 ： 蔡 得 偉
攝 影 ： 彭 自 維 、 蔡 得 偉
Ketchup 第 46 期
_________________________________________

I found this by searching 高橋名人 in youtube. A true face-off of the century.

GAME KING 高橋名人VS毛利名人 激突!大決戦