主 場 優 勢

From today's Appledaily:


吳 伯 雄 與 胡 錦 濤 在 舉 行 閉 門 會 談 後 ， 吳 稱 ， 他 向 胡 祝 福 奧 運 順 利 成 功 ， 因 這 代 表 一 百 多 年 前 被 認 為 東 亞 病 夫 的 中 華 民 族 能 成 功 辦 奧 運 ， 意 義 重 大 ， 他 本 要 組 織 啦 啦 隊 ， 屆 時 到 北 京 幫 台 灣 選 手 加 油 ， 但 胡 告 訴 他 ： 「 你 們 不 要 組 啦 啦 隊 ， 這 裡 老 百 姓 會 做 你 們 的 啦 啦 隊 ， 你 們 有 主 場 優 勢 。 」

I can see how Wu Jintao managed to come by the President of PRC and of the Communist Party. Even in a casual chat like this, he smells the tiny implication of Taiwan's sovereignty and reminds another president Wu nicely but obviously enough that Taiwan is part of China.