重訪西貢黃麖地

孔捷生
2009年08月20日
蘋果日報

盛夏時節參加香港藝術發展局主辦的傳記文學國際研討會，與會者多是大陸學界和文學界人士。我去國廿年，參加過多次海外文學會議，但和大陸同行一起切磋討論 還是首次，頗有「前度劉郎又重來」之感。座間滿眼舊雨新知，老朋友聚首，西窗剪燭，共話當年；至於新鮮面孔，又令我嗟嘆「玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後 栽」。
會後在港休假，卻說我有一位隔別四十年的知青「農友」早就移居香港，他通過《蘋果日報》與我重建聯繫，近兩年去港我都與他暢敍。這次他問我 想到甚麼地方玩，我說很想重訪二十年前經黃雀行動營救來港住過的庇護屋。我住過多處支聯會安排的庇護所，住得最長的就是西貢黃麖地的一間海邊別墅。朋友說 那裏很偏僻，且多是禁區，好在他親戚是香港水警「沙展」，正守西貢，答應收更後接我們前往。
水警對自己「環頭」果然瞭如指掌，驅車左右盤旋，直抵 黃麖地村。時隔廿載，我一下子認不出當年故居，幸好有「地標」──伸展入海的小棧橋，昔時我們在橋上看日出日落，細數漁舟帆影，天風海濤卻揮不去六四記 憶……而今棧橋依舊，卻被歲月侵蝕得斑駁嶙峋，卵石暴突，無言地提示着悠悠光陰仍未能撫平民族傷痛，真不知還要再等多久，才能挽來萬頃碧波一澆胸中塊壘。
順着棧橋指引，我尋回那間海邊別墅。驕陽之下黃琉璃瓦依然發光，當年前院的柏樹苗已蔚然成牆，屋邊不知名的小樹已綠蔭滿庭，樹身懸掛着很多碩大的波羅蜜……二十年！
住 在此屋的有北京工自聯成員，有首都新聞界和出版社人士，更多的是學生。除我之外其餘均不懂粵語，支聯會有一「全職保母」照看此營（他後來和營中北京高自聯 骨幹程真漸生情愫，共結連理），不時來看我們的是朱牧師和劉千石。我們被囑咐，黃麖地村民若問起，就說自己是租屋度假的新加坡旅遊者。記憶中從來沒有人問 過，我猜村中鄉紳早知這些人的真實身份。
終有一日被盤問了，卻非村民，而是ＣＩＤ探員。西貢這一隅偷渡客和走私者頗多，警察查得嚴。但住了這麼久 才被盤查，實屬奇迹，我懷疑是政治部打過招呼。我不清楚香港警察的辦事程序，那次他們並沒要求被盤問者出示身份證。然而這宗意外導致支聯會緊急撤營，那晚 朱牧師、劉千石和何俊仁都來了，要大家馬上收拾行李，全營拔寨移至西貢另一間庇護所……歷數我住過的營地，還是對黃麖地記憶最深，從盛夏住到秋凉，對此間 一草一木都留下難以忘懷的印象。
今日重訪故地，物是人非，六四夢魘宛如那條棧橋，蒼苔斑駁，卵石嶙峋，卻仍沉重地壓着中國人的心。

墨子說

墨子說：「君子之道也，貧則見廉，富則見義。」

就事論事將心比心是革命政黨轉型關鍵

李怡
2009年06月06日
蘋果日報

馬英九的六四專文，並沒有令人失望。證明民選的領導人，不能不把自由民主的價值觀凌駕政治經濟的現實利益，更體現了小台灣比大中國站在不可比擬的道德高地，也為未來兩岸的融合指出了方向。

馬英九最動人的一段話是：「任何一個政府，面對不幸的歷史，要『就事論事』，面對沉痛的家屬，要『將心比心』。唯有如此，才能避免悲劇重演。」

實際上，能否就事論事、將心比心，不僅是避免悲劇重演，對一個政黨來說，更是能否讓一個革命政黨轉型為和平時期的執政黨的關鍵。

馬英九以台灣的 228事件為例。

228事件是 1947年發生的大規模鎮壓和流血事件。國民黨絕對有理由不為 228事件翻案。

首 先，228確實有外力介入，而且不是帶點錢或帳幕到北京支持學運那樣的介入，而是中共在台灣的地下黨組織介入。參與 228行動的多名中共黨員，比如謝雪紅、吳克泰、葉紀東等，其後都逃回大陸並公開活動。近年吳克泰還爆出 1946年吸收李登輝參加共產黨，李登輝在他的著作《台灣的主張》中承認， 228時，「我也是被鎮壓的對象之一」。而中共是明確地表示要推翻國民黨政權的。

其次，參與 228事件的台灣人，不是和平地靜坐或絕食抗議，而是也使用手頭上有的種種武器，對國民黨人甚至外省人進行暴力襲擊。

其三， 228後，國民黨的穩定統治，儘管屬專權政治，但卻避免了被中共「解放」而使人民被折騰至少三十年，台灣在這段期間獲得經濟起飛，成為亞洲四小龍之一，也避免了統治大陸時期的貪腐，可算昇平。與六四後中國大陸的經濟發展相比，那一個發展得更健康？

其四，若否定了國民黨對 228的鎮壓，給受害者平反，那麼將如何給蔣氏父子尤其是蔣介石定位？若否定了蔣，又怎樣評價 49年後國民黨在台灣的統治呢？

228事件是不是大屠殺？要計算死多少人嗎？官方報告說死 190人，傷 1,761人；《紐約時報》說死一萬人。歷年關於 228的研究報告，從死 1,000人到 280,000人都有。大屠殺的事深入挖掘，國民黨的統治怎麼維持？因此，直到 1988年，時任行政院長的俞國華說，228事件是「中共利用偶發事件來擴大事端」，對228沒有歉意。

而中共則似乎配合國府說詞，把228稱為「228起義」。大約有十多年時間，中共每逢2月28日就舉行一次關於台灣問題的座談會，向台灣喊話。

然而，若站在對個人生命充份尊重的人性立場，那麼一個專權政府，用真槍實彈對付手無寸鐵的民眾，那怕倒在血泊中的只有一兩個人，政府也是屠殺，要承擔罪責。

當台灣向民主轉型，解除戒嚴，開放黨禁，全面普選之後，國民黨政府面對歷史傷痛，如馬英九所說，「拿出很大的決心和誠意，經由調查、認錯、道歉、建紀念碑、 立法補償、恢復名譽、設國定紀念日並降半旗等系列作為，期能撫平歷史的傷痛，促進社會的和解。這一段努力實踐轉型正義與人權法治的歷史，對台灣、對中華民 族，乃至對其他國家，都具有正面意義與參考價值。」

國民黨也在這個勇敢面對歷史傷痛的浴火重生中，轉型為必須接受民意考驗的非革命政黨。經兩次政黨輪替，國民黨重掌政權，台灣也步向成熟的民主社會。 革命政黨以暴力革命為奪取政權的手段， 掌政後也以暴力作為統治的基礎。其間必然發生政府與人民之間的流血衝突。革命政黨要轉型為和平時期的執政黨，必須把管治的基礎建立在對歷史「就事論事」、 對人民「將心比心」的人性關懷與人權法治的基礎上。正如馬英九所說，「記取歷史教訓不是為了深化仇佷，而是為了策勵未來。」

平反六四，也不是為了要為受害者報仇，而是為了中國人權、法治的未來。中共要從革命黨轉型成和平時期的執政黨，一定要走國民黨面對 228的路向，否則只會走向沉淪。

中國人鎖不住的良心

孔捷生
2009年05月25日
蘋果日報

繼趙紫陽錄音帶成書，八九民運期間任新華社新聞部主任張萬舒的《歷史的大爆炸──「六四」事件全景實錄》亦告面世。中國人的勇氣沒有被槍炮擊碎，中國人的脊梁沒有被坦克輾斷，中國人的良心沒有被二十年歲月塵封。

張萬舒這本書令我回想起八九大時代的新聞界。其時新華社、《人民日報》和中央電視台絕非如今這般光景，有良心熱血的新聞界人士，都和爭取民主的學生市民站在一起，只有《解放軍報》和《北京日報》、北京電視台形影相弔地「和中央保持一致」。

日前香港親歷八九民運第一線採訪的記者報道合集《人民不會忘記》重版。我想說，人民也不會忘記中國新聞界菁英的付出。前幾年被停刊整頓的中國青年報《冰點周 刊》正副主編李大同、盧躍剛，就是八九民運的風雲人物。當年新聞界一千多人聯署要求新聞自由和新聞立法。公開信起草人為李大同。學生發起絕食後，盧躍剛是 中國青年報派駐天安門廣場的採訪組長，他編寫的〈每天都在期待〉、〈為了生命線〉、〈北京戒嚴第十天〉三篇現場報道，已成了中國新聞史的文獻。

當時《人民日報》亦復如是，該報遊行隊伍舉起橫幅標語「四二六社論不是我們寫的！」該報特稿〈戒嚴第一天〉明顯傾向民運，原擬逐日發稿，卻被勒令腰斬。

至六四屠殺開始，《人民日報》頂住壓力，刊登出觸目驚心的〈北京這一夜〉：「本報六月四日凌晨五時訊，《解放軍報》六月四日社論說：『自六月三日凌晨開始， 首都發生了嚴重的反革命暴亂。』三日二十二時左右，軍事博物館一帶響起槍聲，戒嚴部隊進城。從午夜到凌晨，友誼醫院、阜外醫院、北京市急救中心、鐵路醫 院、復興醫院、協和醫院和廣安門醫院等不斷給本報來電話告知收治人員的傷亡情況。到截稿時止，戒嚴部隊已突進天安門廣場。」事後值夜班的副總編陸超祺被撤 職。

歷史也記得北京國際電台的廣播：「請記 住一九八九年六月三日這一天，在中國的首都北京發生了最駭人聽聞的悲劇。成千上萬的群眾，其中大多是無辜的市民，被強行入城的全副武裝的士兵殺害。遇難的 同胞也包括我們國際廣播電台的工作人員。士兵駕駛着坦克戰車，用機關槍向無數試圖阻攔戰車的市民和學生掃射，即使在坦克打開通道後，士兵們仍繼續不分青紅 皂白地向街上的人群開槍射擊，目擊者說有些裝甲車甚至輾死那些面對反抗的群眾而猶豫不前的士兵。北京國際電台英語部深深地哀悼在這次悲劇中死難的人們，並 且向我們所有的聽眾呼籲：和我們一起來譴責這種無恥地踐踏人權及最野蠻的鎮壓人民的行徑。」事後英語廣播員李丹被逮捕，編輯主任（外長吳學謙的兒子）被撤 職。

支持民運，譴責屠殺的還有中央電視台，其中最為人熟悉的兩張面孔正是杜憲、薛飛，這對金童玉女的故事我以前已寫過，不再覆述。他們無愧於風馳雲走的大時代，二十年了，他們沒有忘記歷史，人民也沒有忘記他們。

金堯如基金成立

蘋果日報
2009年05月21日

金堯如紀念基金昨日成立，這位已故《文匯報》總編輯，六四前如實報道解放軍血腥鎮壓平民，六四後拒絕跟隨大隊轉軚，結果與社長李子誦及一眾編輯記者被辭退。

六四事件的幾年之後，寫下「痛心疾首」天窗社論創舉的左派老報人金堯如放逐到美國。在某個哀傷的晚上，金老總借酒澆愁愁更愁，坐在地上哭了起來。這是他女兒金虹的憶述，為了亡父的遺志得以傳承，她寄語這一代的新聞工作者，好好守護香港新聞自由。

為發揚金堯如的新聞道德與直筆勇氣，金堯如紀念基金正式成立，曾受他提拔的程翔與劉銳紹等出任管理成員。金虹寄語新生代年輕新聞工作者，秉承逝者精神，共同維護香港新聞自由。

趙紫陽回憶錄中文版《改革歷程》

蘋果日報
2009年05月22日

「紫陽同志，這不是你個人的問題，你有責任寫。……留給後人，是你應盡的歷史責任。」前國家新聞出版署署長杜導正披露，他和三名退休官員曾為中共中央前總書記趙紫陽秘密錄下自白。他認為，趙紫陽在六四事件上對得起國家、歷史和人民。是時候恢復趙紫陽的地位。

現年 86歲的杜導正，為即將出版的趙紫陽回憶錄中文版《改革歷程》作序時說，他當年和另外三名退休官員──中紀委副書記蕭洪達（ 05年去世）、《光明日報》總編輯姚錫華（今年 3月去世），以及前國務院秘書長杜星垣（ 95歲），乃趙紫陽回憶錄的幕後策劃者。他們四人都是趙紫陽的老部下。但自六四後，他和趙紫陽的關係斷了兩年多，到 1992年兩人才恢復往來。他建議趙紫陽作為當事人，應該把六四事件的全部過程，前因後果，總結一下經驗教訓，但「趙紫陽表示不想寫。」在他力陳下，趙紫陽終於答應了，「讓我們拉個提綱，我們問，他來答。」

「黑社會也有愛國的」

蘋果日報
2009年05月21日

六四屠殺後，先後有近 300名民運人士，透過「黃雀行動」逃到香港。

這行動從 1989延續到 1997，成員由中方官員、香港商家、學者、記者、電影明星，到走私客、黑社會。「黃雀」在怒海槍戰、智破國安追蹤，營救過程如電影、如諜戰。但許多敏感 細節一直不能曝光。本報訪尋了多名黃雀，取得當日的救援日記、掌握了行動高層架構， 20年後的今天，在盡量不影響當事人的前提下，拼湊出這段歷史的輪廓。

營救最關鍵、最困難部份，是如何在北京全力緝捕下，找到匿藏的民運人士，再派人北上確認身份，安排他們逃到「安全通道」，等候離開中國。「好多人只係負責 一部份工作，好似收到某民運人士消息，我哋知有人識佢，就會叫嗰個人去確認對方身份，逃走又會由另一班人去做。」這「單線」運作，可減少出事風險。

確定資料無誤，朱牧等人就拍板。人稱「六哥」的陳達鉦是最主要的前線營救指揮。《前哨》雜誌總編輯劉達文曾為多名知識分子搭路。他透露，陳達鉦、岑建勳及一名「大哥級」影藝界人士，六四後碰頭，決定參與，他們分別代表走私客、民運組織及三合會三股勢力。
陳達鉦策劃過 33次行動，救出約 133人，包括吾爾開希、黃超華，嚴家其等。本報取得一份「行動日記」，列出「目前工作進展」「勝利」了 33次，地點包括廈門、太平、廣州、深圳、蘭州、上海、北京等地。

前線營救過程驚險，偷運蘇曉康、孔捷生一役發生流血槍戰。他們在東莞登上大飛，在虎門遇上兩艘邊防巡邏艇，被對方發照明彈開衝鋒槍掃射。黃雀開槍還擊， 「舵手」開盡四部引擎終擺脫了邊防，在屯門踏石角上岸，但肩部被子彈擦傷。有一次黃雀完成任務折返，在濃霧中撞船，四人死亡。另一次黃雀出海時遇到巡邏 艇，槍林彈雨中大飛着火，兩名黃雀犧牲。黃雀北上接人時，更用盡假證件、化妝、反偵測等手段，擺脫安全部門。營救秘訣是不坐飛機，少坐火車，多搭長途汽車 到廣東，以逃避檢查。一名女黃雀更善於化妝，將書生膚色變黑、中年變「老餅」。

民運人士在茶樓滙合，桌上的煙盒直放，代表有人監視，橫放才可以接頭。「我是李成功」是雙方接頭暗號，之後大家會各自拿出半幀相、半張人民幣等「信物」合 併，確認身份。黃雀每次必準備兩部汽車，第一部先出發「掃雷」，第二部留守現場，摸清沒有國安跟蹤才接走民運人士。住宿點必準備兩個，「一個點有人嚟搜， 即刻通知另一個點嘅人撤退。」

港商 Tiger是另一「行動組」負責人，他棄用大飛，主要付錢給漁民，安排民運人士與孕婦等一起偷渡，每個成本約 1萬元。「船家好少睇報紙，除非好出名嗰啲，根本唔知道運緊乜嘢人。」經這線路營救的包括劉剛、熊焱、萬潤南等人。船家收錢後，會給他們造假身份證、漁民 證。另一方法是帶民運人士到沙頭角中英街參加一日遊，然後伺機逃到港界自首。

回顧過去，有黃雀說，當年大家只懷着愛祖國、愛惜學生的情懷，「我哋因為身處呢個時空，遇上呢件事，覺得要出分力，冇諗過榮譽，更加唔會諗安危。」他相信要待六四平反，黃雀行動的一切才可以全面公開。

Prison of the State - 趙紫陽口述歷史

節錄自華盛頓郵報中文譯本：

當然將來哪一天也許會出現比議會民主制更好、更高級的政治制度，但那是將來的事情，現在還沒有。基于這一點就可以說，一個國家要實現現代化，不僅要實行市場經濟，發展現代的文明，還必須實行議會民主制這種政治制度。不然的話，這個國家就不可能使它的市場經濟成爲健康的、現代化的市場經濟；也不可能實現現代的法治社會。就會象許多發展中國家，包括中國出現權力市場化，社會腐敗成風，社會兩極分化嚴重的情况。

蘋果日報 2009年5月15日:
鮑彤說：「就我所知，早在 1992年他（趙紫陽）就有這個（錄音回憶）想法； 1993年（趙）先寫提綱， 2000年開始進行錄音。」「當時趙紫陽的情況非常困難，他在三位朋友幫助下，進行回憶和錄音，這些錄音分別保存在三位朋友的手裏。」
「這些錄音都是趙紫陽在六四後，經過深思熟慮而講的，是他作為中國共產黨一分子，經歷幾十年風風雨雨後，心中想要說的話，是他的政治遺言！」
「我認為，趙紫陽的政治遺言，屬於全體中國人，所以我決定，將他的錄音遺言以文字形式，公之於世，這是我的主張，我對此負責！」

The Prisoner of the State is available from Amazon.com.
I have already ordered a copy for myself.

六 四 當 日 請 穿 白 衣

流 亡 海 外 民 運 人 士 發 動 全 球 運 動 ： 六 四 當 日 請 穿 白 衣
蘋果日報

由 流 亡 海 外 的 中 國 民 運 異 見 人 士 組 成 的 「 紀 念 六 四 事 件 委 員 會 」 ， 於 美 國 當 地 時 間 4 月 27 日 下 午 （ 即 本 港 昨 日 凌 晨 ） 在 紐 約 召 開 記 者 會 ， 公 佈 首 部 關 於 六 四 的 白 皮 書 ， 並 宣 告 即 日 起 在 全 球 發 起 六 四 20 周 年 系 列 紀 念 活 動 ， 宣 告 在 六 四 當 日 進 行 「 白 色 行 動 計 劃 」 ， 呼 籲 海 內 外 所 有 中 國 人 在 六 四 當 日 ， 都 換 穿 白 色 衣 服 ， 悼 念 六 四 死 難 者 ， 「 用 白 色 覆 蓋 中 國 」 。 中 國 組紀 念 六 四 事 件 委 員 會 特 別 選 定 「 4.27 」 這 一 天 在 紐 約 中 華 公 所 舉 行 新 聞 發 佈 會 。 20 年 前 這 天 ， 北 京 百 萬 學 生 和 民 眾 被 《 人 民 日 報 》 「 四 ． 二 六 社 論 」 激 怒 湧 上 街 頭 ， 是 89 事 件 中 又 一 個 高 潮 。 出 席 昨 日 發 佈 會 的 包 括 當 年 學 生 代 表 王 丹 、 劉 剛 、 項 小 吉 ， 知 識 界 代 表 嚴 家 其 、 王 軍 濤 ， 海 外 民 運 人 士 胡 平 、 陳 破 空 ， 六 四 傷 殘 者 代 表 方 政 ， 北 京 「 工 自 聯 」 （ 即 八 九 民 運 時 的 工 人 自 治 聯 合 會 ） 代 表 李 進 進 、 呂 京 花 等 人 。 發 佈 會 吸 引 不 少 美 國 和 加 拿 大 的 媒 體 記 者 採 訪 。

王 丹 在 記 者 會 上 強 調 ， 20 年 前 的 民 運 ， 是 中 國 有 史 以 來 最 大 型 的 民 主 運 動 ， 並 反 駁 「 天 安 門 沒 有 死 人 」 的 說 法 ， 他 指 六 四 屠 殺 鎮 壓 完 全 是 中 共 政 權 的 錯 誤 所 致 ， 盼 望 所 有 中 國 人 不 要 忘 記 六 四 死 難 者 。 他 指 ， 經 濟 發 展 雖 改 變 了 中 國 ， 但 貪 污 腐 敗 沒 有 改 變 ， 「 中 國 人 追 求 民 主 自 由 的 熱 情 ， 不 會 因 為 時 空 環 境 的 改 變 而 改 變 。 」

會 上 作 出 四 點 宣 示 ， 包 括 期 盼 海 內 外 中 國 人 在 六 四 20 周 年 時 用 各 種 方 式 表 達 紀 念 ； 特 別 是 在 六 四 當 日 ， 進 行 白 色 行 動 計 劃 ， 呼 籲 所 有 中 國 人 換 穿 白 色 衣 服 ， 悼 念 六 四 死 難 者 ， 「 用 白 色 來 覆 蓋 中 國 」 ； 將 每 年 4 月 27 日 訂 為 中 國 民 主 節 。 胡 平 指 ， 六 四 已 是 一 個 符 號 和 象 徵 ， 不 僅 要 悼 念 六 四 死 難 者 ， 也 要 悼 念 在 中 共 60 年 暴 政 下 死 去 的 同 胞 。 他 說 ， 6 月 本 來 就 是 穿 白 衣 服 的 季 節 ， 穿 白 衣 服 不 會 有 風 險 ， 當 千 千 萬 萬 人 都 在 這 天 穿 白 衣 服 ， 形 成 一 片 白 色 海 洋 ， 會 讓 全 中 國 、 全 世 界 感 動 ， 也 能 提 升 人 們 的 道 德 形 象 ， 「 我 們 要 用 盡 可 能 的 方 式 傳 播 建 議 ， 在 六 四 這 天 用 白 色 覆 蓋 中 國 ， 向 世 界 和 歷 史 宣 示 我 們 的 哀 思 和 追 求 。 」

發 表 六 四 民 間 白 皮 書
會 上 發 表 的 《 六 四 事 件 民 間 白 皮 書 》 ， 由 民 運 人 士 、 現 為 美 國 執 業 律 師 的 李 進 進 執 筆 ， 王 軍 濤 、 胡 平 、 嚴 家 其 、 王 丹 等 人 參 與 討 論 及 給 予 意 見 ， 並 得 到 60 多 名 學 生 領 袖 、 學 者 支 持 。 白 皮 書 主 要 從 法 律 角 度 ， 根 據 中 國 官 方 已 披 露 的 社 論 、 公 告 、 報 告 、 當 事 人 回 憶 及 媒 體 報 道 等 史 料 ， 從 政 治 背 景 及 法 律 角 度 ， 分 析 當 年 的 事 件 ， 證 明 89 民 運 北 京 並 無 暴 亂 ， 而 是 人 民 的 和 平 請 願 ， 六 四 屠 殺 性 質 不 容 質 疑 。

要 當 局 進 行 全 面 調 查
王 軍 濤 指 ， 很 多 人 爭 論 89 民 運 學 生 的 策 略 是 否 有 問 題 ， 以 及 學 生 與 政 府 誰 對 誰 錯 ， 但 白 皮 書 要 說 明 的 是 ， 當 年 鄧 小 平 用 正 規 戰 的 方 式 鎮 壓 平 民 ， 是 不 合 理 的 。 他 指 ， 當 年 北 京 根 本 沒 發 生 動 亂 ， 北 京 市 長 陳 希 同 後 來 說 北 京 在 6 月 3 日 凌 晨 出 現 動 亂 ， 這 是 錯 的 ， 事 後 中 共 法 庭 的 判 決 書 及 文 件 均 無 證 據 顯 示 六 四 鎮 壓 前 北 京 出 現 動 亂 或 暴 力 衝 突 。 白 皮 書 指 ， 六 四 是 「 平 暴 」 在 前 ， 抗 暴 在 後 。

王 軍 濤 指 ， 他 與 王 丹 分 別 被 列 為 黑 手 及 頭 號 通 緝 犯 ， 事 後 當 局 也 沒 有 判 他 們 「 武 裝 叛 亂 罪 」 。 換 言 之 ， 所 謂 「 動 亂 」 都 是 共 產 黨 為 打 壓 民 眾 堆 砌 的 藉 口 ， 不 應 在 法 治 社 會 出 現 。 他 認 為 ， 紀 念 六 四 可 喚 醒 盲 目 的 靈 魂 。 中 國 社 科 院 政 治 研 究 所 前 所 長 嚴 家 其 也 指 ， 中 共 指 六 四 為 暴 動 ， 是 天 大 的 寃 枉 ， 一 定 要 翻 案 。

發 佈 會 上 還 要 求 中 國 當 局 對 六 四 進 行 全 面 公 開 的 調 查 ， 應 由 全 國 人 大 常 委 會 進 行 獨 立 調 查 ， 並 要 道 歉 ， 對 受 害 者 作 出 賠 償 ， 同 時 追 究 責 任 者 的 法 律 責 任 ； 同 時 要 求 中 國 當 局 公 佈 六 四 死 難 者 的 人 數 、 名 單 ， 釋 放 目 前 仍 被 監 禁 在 監 獄 的 民 主 人 士 ， 呼 籲 全 國 人 大 批 准 「 公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約 」 ， 使 之 成 為 具 有 約 束 力 的 國 家 法 律
期 盼 所 有 海 內 外 中 國 人 在 六 四 時 用 各 自 方 式 紀 念
‧ 六 四 當 日 進 行 白 色 行 動 計 劃 ， 所 有 人 穿 白 色 衣 服 悼 念 ， 用 白 色 覆 蓋 中 國
‧ 將 每 年 4 月 27 日 定 為 「 中 國 民 主 節 」
‧ 發 佈 《 六 四 事 件 民 間 白 皮 書 》
資 料 來 源 ：
紀 念 六 四 事 件 委 員 會

六 四 白 皮 書 要 點
‧ 「 反 官 倒 」 和 「 爭 自 由 」 是 運 動 的 基 本 訴 求
‧ 請 願 是 在 憲 法 允 許 及 以 和 平 方 式 進 行
‧ 罷 免 國 家 領 導 人 是 人 民 改 變 政 府 的 權 利
‧ 遊 行 示 威 和 在 天 安 門 廣 場 絕 食 本 身 不 是 動 亂
‧ 北 京 城 外 和 平 抵 抗 戒 嚴 ， 城 裏 生 活 和 工 作 秩 序 井 然
‧ 當 局 在 「 平 暴 」 後 沒 有 判 決 一 個 「 平 暴 」 前 的 「 暴 徒 」
‧ 「 平 暴 」 後 沒 有 判 決 任 何 學 運 領 袖 或 參 與 者 為 「 暴 徒 」 或 「 組 織 暴 亂 」 者
‧ 中 共 當 時 最 高 領 導 人 也 認 為 北 京 沒 有 發 生 暴 亂
‧ 軍 隊 鎮 壓 的 對 象 是 和 平 請 願 者 和 非 武 裝 的 市 民
‧ 軍 隊 參 加 戒 嚴 和 「 平 暴 」 無 法 理 依 據
‧ 戒 嚴 是 非 法 之 舉
資 料 來 源 ： 《 六 四 事 件 民 間 白 皮 書 》

香 港 潮 語 學 習 字 卡

[按此打開]

梁 家 騮 醫 生 當 選

醫 學 界 梁 家 騮 擊 敗 郭 家 麒 當 選
2008-09-08 HKT 07:18

立 法 會 選 舉 ， 醫 學 界 功 能 界 別 由 威 爾 斯 醫 院 外 科 醫 生 梁 家 騮 擊 敗 尋 求 連 任 的 郭 家 麒 當 選 。

威 爾 斯 醫 院 外 科 醫 生 梁 家 騮 得 2217 票 ； 港 大 微 生 物 學 系 副 教 授 何 栢 良 得 2138 票 ； 西 醫 工 會 會 長 楊 超 發 得 580 票 ； 郭 家 麒 得 1869 票 。

Congratulations! I am so proud of you 騮哥! 努力為公義做事!
__________________________

政綱 (初稿)

監察政府施政、關注政制發展
立法會的主要功能是審議法案、監察施政。若缺乏監察，政府便會有意無意地作出疑似官商勾結、私相授受的行為。近日「副局長」及「政治助理」的委任，和數年前「西九龍發展」的建議等，就是明顯的事例。我們的業界代表，須是獨立敢言的，而不是得到政府或醫管局高層祝福的「朋友」。本人若能當選，定必以嚴謹、理性和求真的態度，代表業界監察政府施政。

來屆立法會，政制發展是無法迴避的議題，每一席位都是影響香港往後數十年的關鍵。本人的立場和大部份的市民一樣，認同「雙普選」是保障人權法治的基石，有利於香港的長遠發展。時間當然是越早越好，但可接受有限期的等待。內容方面卻更加重要，任何過渡安排都應以真正的普選為最終目標。

改善行醫環境、平衡社會利益
不論在公營機構服務、或是私人執業的同業，都希望工作穩定，可以持續發展，專心發揮所長，服務社會。可惜，近十餘年的政府政策和社會變遷，每每令同業如處於驚濤駭浪之中。缺乏發展機會、强差人意的聘用條件、工時偏長，都令在醫管局工作的同事士氣低落。人力供求失衡、保健組織惡性經營、領匯及私人商舖租金和專業責任保費急升、私家醫院病床不足等，亦使私人執業的感到艱難。以上的問題，都曾有同業提出解決方案，欠缺的是坐言起行的決心，這便是業界代表的責任。

政府剛提出的醫療融資建議，市民的供款只能減少政府在公營醫療的保貼，但並不足以促使市民選擇私營服務。若政府利用市民的供款購買私營服務，經驗所得，政府必定以壟斷者的角色扭曲市場，若果沒有合理的平衡機制，本人不會支持。

本人的競選網站將稍後開始運作，網址為www.leungkl.org，歡迎探訪及發表意見。

蔡瀾知己會

Just read in a magazine about this 蔡瀾知己會 (www.bobofanclub.com). It is all about 蔡瀾 and his recommended restaurants in Hong Kong. It also has some of his articles.

The Tourism Association of Hong Kong had put up a star rating system for restaurants a few years back, but it never takes off. No one knows the criteria of the rating, and I don't even know whether it is a 3-star or 5-star system. With the long track record of food commentator, everyone know 蔡瀾's criteria of recommendation: authentic and made with heart. No much, no less. And those are the only ingredients of making a good food. Most of the recommended restaurants are just small family businesses: husband and wife, brothers and sisters operating small noodle shops.

Most importantly, everyone can access the list online. It is going to be a new benchmark for quality restaurants in Hong Kong.

含笑半步釘

In addition to 唐伯虎對對穿腸, I've just found another hilarious episode of 唐伯虎點秋香

June 4, 2008

已 婚 的 鄭 小 姐 ， 每 年 都 會 帶 兩 個 小 朋 友 參 加 集 會 ， 「 因 為 科 書 好 少 提 六 四 真 相 ， 我 唔 想 呢 一 代 完 全 唔 知 發 生 乜 事 ， 希 望 有 生 之 年 可 以 睇 到 六 四 平 反 ， 就 靠 我 下 一 代 為 我 繼 續 ， 為 我 堅 持 。 」

從 事 藝 術 工 作 的 呂 小 姐 站 在 一 旁 ， 「 全 中 國 只 有 香 港 維 園 可 以 悼 念 ， 每 年 可 以 聚 集 到 咁 多 人 ， 咁 齊 心 ， 身 為 香 港 人 好 應 該 珍 惜 ， 一 日 六 四 未 平 反 ， 我 都 會 繼 續 ， 繼 續 出 發 聲 ， 為 自 己 中 國 人 身 份 負 番 一 份 責 任 。 」

- 蘋果日報 2008年06月04日

我 們 太 懦 弱 ， 國 家 就 強 大 不 了 ！

蘋 論 - 李怡
蘋果日報, June 3, 2008

... 前 天 ， 一 位 專 程 從 深 圳 來 港 參 加 六 四 遊 行 的 內 地 人 士 說 ， 他 不 怕 回 內 地 被 公 安 拘 捕 ， 「 我 們 太 懦 弱 ， 國 家 就 強 大 不 了 ！ 」 ─ ─ 這 應 該 是 08 年 最 重 要 的 金 句 。
國 家 強 大 不 在 舉 辦 奧 運 ， 不 在 經 濟 實 力 和 軍 力 ， 而 在 於 要 有 不 懦 弱 的 、 敢 於 發 聲 的 人 民 。
明 天 晚 上 ， 請 去 維 園 為 六 四 發 聲 ！

主 場 優 勢

From today's Appledaily:


吳 伯 雄 與 胡 錦 濤 在 舉 行 閉 門 會 談 後 ， 吳 稱 ， 他 向 胡 祝 福 奧 運 順 利 成 功 ， 因 這 代 表 一 百 多 年 前 被 認 為 東 亞 病 夫 的 中 華 民 族 能 成 功 辦 奧 運 ， 意 義 重 大 ， 他 本 要 組 織 啦 啦 隊 ， 屆 時 到 北 京 幫 台 灣 選 手 加 油 ， 但 胡 告 訴 他 ： 「 你 們 不 要 組 啦 啦 隊 ， 這 裡 老 百 姓 會 做 你 們 的 啦 啦 隊 ， 你 們 有 主 場 優 勢 。 」

I can see how Wu Jintao managed to come by the President of PRC and of the Communist Party. Even in a casual chat like this, he smells the tiny implication of Taiwan's sovereignty and reminds another president Wu nicely but obviously enough that Taiwan is part of China.

Devastation

From Appledaily

5 月 12 日 晚 上 10 時 許 ， 溫 家 寶 抵 災 區 後 即 到 都 江 堰 市 中 醫 院 ， 那 一 棟 5 層 高 舊 樓 倒 塌 ， 100 多 人 被 埋 。 溫 爬 上 斷 牆 ， 拿 大 聲 公 ， 用 哽 咽 的 嗓 音 對 廢 墟 下 喊 話 ： 「 大 家 再 堅 持 一 下 ， 部 隊 正 在 搶 救 你 們 ！ 」

Being able to make a person good in nature the prime minister, there is still hope for China.

柏 楊 辭 世

「 沒 有 包 容 性 的 性 格 ， 如 此 這 般 狹 窄 的 心 胸 ， 造 成 中 國 人 兩 個 極 端 ， 不 夠 平 衡 。 一 方 面 是 絕 對 的 自 卑 ， 一 方 面 是 絕 對 的 自 傲 。 自 卑 的 時 候 ， 成 了 奴 才 ； 自 傲 的 時 候 ， 成 了 主 人 ！ 獨 獨 的 ， 沒 有 自 尊 。 」
《 醜 陋 的 中 國 人 》1984 年 初 版

作 家 柏 楊 因 肺 炎 在 2 月 24 日 入 住 台 北 新 店 耕 莘 醫 院 ， 至 昨 晨 1 時 12 分 ， 因 呼 吸 衰 竭 辭 世 。柏 楊 的 遺 體 火 化 後 擇 日 灑 在 台 東 到 綠 島 附 近 的 海 域 ， 象 徵 被 禁 錮 多 年 的 軀 體 ， 靈 魂 終 究 獲 得 自 由 。

1968 年 1 月 3 日 ， 柏 楊 在 《 中 華 日 報 》 家 庭 版 「 大 力 水 手 」 漫 畫 的 對 白 譯 稿 中 ， 加 入 了 諷 刺 蔣 介 石 父 子 的 言 詞 ， 因 「 侮 辱 元 首 」 罪 入 獄 9 年 又 26 天 。 他 出 獄 後 的 重 要 作 品 《 醜 陋 的 中 國 人 》 ， 一 度 在 大 陸 成 為 禁 書 。

Adapted from Appledaily, April 30, 2008

Nostalgia

As a thirty something, I grew up at the dawn of video gaming of the 80's. These days we see a few amusing remakes of some ingenious video game side-products of that period of time. Here I read a stroke counter remake in a HK magazine. The article is humorous enough in its own right. It also brings nostalgia for those who had got some good thick calluses on their palms and fingers from the boxy game pads, and those who had stuck their nose onto the windows of game stores just to get a closer touch of the consoles their money could not buy (or parents wouldn't allow it.)

今 日 好 玩 嘢

連 射 ！ 你 有 幾 多 嘢？

唔 好 以 為 今 日 打 Wii 先 會 打 到 有 「 Wii 肘 」 咁 打 機 後 遺 症 。 紅 白 機 年 代 ， 得 兩 個 掣 一 樣 可 以 打 到 你 手 跛 兼 痙 攣 。
好 似 80 年 代 出 晒 名 打 機 高 手 高 橋 名 人 ， 掣 居 然 可 以 一 秒 到 成 16 下 ， 簡 直 係 聖 鬥 士 級 數 。 你 都 想 睇 自 己 做 唔 做 到 打 機 「 聖 鬥 士 」 ？

迷 你 連 射 測 定 器 一 隻 手 指 爆 佢 ！

以 前 打 機 冇 家 咁 複 雜 ， 掣 得 快 ， 打 《 1943 》 射 飛 機 你 已 贏 九 成 。 而 80 年 代 日 本 就 好 流 行 呢 款 Shooting Clock 連 射 速 度 測 定 器 ， 佢 個 樣 同 80 年 代 old school 紅 白 機 手 掣 一 樣 ， 駁 線 都 冇 條 ， 功 能 除 睇 時 間 ， 就 係 check 你 10 秒 內 可 以 連 打 到 幾 多 下 A/B 掣 。

呢 個 就 係 1980 年 代 的 原 版 Shooting Clock ， 本 來 Hudson 想 翻 出 ， 但 最 後 就 變 成 呢 套 扭 蛋 。

近 排 就 出 款 扭 蛋 版 機 仔 ， 只 有 1.5 吋 大 ， 連 以 前 紅 白 機 版 2 分 1size 都 冇 ， 但 兩 粒 A/B 掣 同 紅 白 機 掣 手 感 完 全 一 樣 ， 勁 好 feel 。 （ 全 套 共 5 款 ， $15/ 抽 1 隻 ）

秘 技 刮 爆 連 射 ！

要 到 過 200 下 咁 誇 紀 錄 ， 當 然 唔 係 人 人 做 到 ， 所 以 坊 間 有 人 諗 出 招 蠱 惑 絕 技 ， 就 係 「 咪 起 」 拇 指 同 食 指 ， A/B 掣 中 間 條 坑 左 右 狂 刮 ， 後 尾 仲 有 人 諗 出 用 「 大 餅 」 代 手 指 ， 唔 使 「 傷 身 」 刮 爆 指 甲 。 記 者 細 個 時 同 學 ， 仲 有 研 究 用 咩 銀 可 以 刮 得 最 快 ， 諗 番 唔 知 認 真 定 白 癡 。 但 呢 招 就 一 定 會 刮 花 個 掣 ， 所 以 只 會 在 機 鋪 用 ， 絕 唔 會 用 自 己 部 紅 白 機 教 飛 。

用 呢 個 大 餅 刮 法 真 係 可 以 篤 快 一 倍 ， 記 者 本 來 成 績 只 得 60 幾 下 ， 用 刮 爆 法 就 話 咁 易 過 百 。

過 250 極 限 ！ 日 本 全 國 連 射 大 賽

雖 然 ， 呢 舊 嘢 簡 簡 單 單 ， 但 魅 力 絕 對 唔 睇 得 小 。 單 係 呢 項 鬥 快 掣 「 運 動 」 ， 由 85 到 97 ， 13 年 差 不 多 有 成 70 萬 人 參 加 過 。 當 年 高 橋 紅 過 棒 球 明 星 ， 吸 引 到 全 日 本 大 人 細 路 參 加 ， 人 氣 度 一 定 高 過 家 筋 肉 擂 台 。
06 年 再 搞 比 賽 ， 東 京 優 勝 紀 錄 已 經 去 到 265 發 ， 即 係 平 均 1 秒 26 下 有 餘 ， 簡 直 係 離 晒 大 譜 ， 就 連 高 橋 都 要 行 埋 一 邊 ！ 唔 通 日 本 仔 真 係 玩 味 嘢 多 ， 指 力 特 別 勁 ？

呢 個 「 篤 數 大 會 」 網 頁 上 仲 有 網 頁 Flash game 版 本 玩 ， 可 將 Space Bar 代 替 AB 掣 喪 爆 狂 。

http://caravan2006.jp/sw/sw_game.html

高 橋 名 人 係 乜 水 ？

出 名 好 指 力 日 本 人 ， 除 加 藤 鷹 ， 一 定 唔 可 以 唔 提 高 橋 名 人 。
1959 年 出 世 佢 ， 原 名 高 橋 利 幸 ， 未 成 名 前 係 菜 攤 店 員 ， 閒 來 無 事 就 會 篤 西 瓜 ， 練 就 呢 一 手 好 指 力 。 後 來 創 下 一 秒 16 下 紅 白 機 掣 紀 錄 ， 當 年 無 人 能 及 ， 被 奉 為 打 機 界 神 級 人 馬 。
出 game 、 出 手 掣 、 出 書 教 打 機 ， 86 年 時 仲 開 個 節 目 叫 《 Game King 高 橋 名 人 VS 毛 利 名 人 激 突 大 決 戰 》 ， 其 中 一 幕 就 係 重 現 佢 16 連 發 篤 西 瓜 秘 技 ， 震 撼 ！



撰 文 ： 蔡 得 偉
攝 影 ： 彭 自 維 、 蔡 得 偉
Ketchup 第 46 期
_________________________________________

I found this by searching 高橋名人 in youtube. A true face-off of the century.

GAME KING 高橋名人VS毛利名人 激突!大決戦